ガセネタでした…。大変申し訳ありませんでした。と言うか、電撃黒マ王の予告にあった、「一撃殺虫!!ホイホイさん」に関する重大発表そのものが無かったことになってました……。

UPDATE: [09/15] Please note that since first reporting the story, Moonphase Diary has gone back and acknowledged the “HoiHoi-san TV anime” news as being “fake”. According to several posts on 2ch, no such information was discovered in volume one of the Dengeki Kuro Maoh magazine. Please await further word, if any, as more facts start to come in from both parties… (The story was even reported on several popular news sites as well; such as ANN and AnimeNation. Moonphase is suppose to be a trustworthy source is it not?)

The newly manga serialization is indeed true however…

Original Post:

According the latest entry from Moonphase Diary, the 2004 OVA “Ichigeki Sacchu!! Hoi Hoi-san,” based off the original PS2 game and manga, will receive a full TV-animated spotlight starting sometime in January 2008. This new series is reported to begin broadcast on TV Tokyo.

In addition to the news, another Hoi Hoi-san manga series, presently titled, “Ichegeki Sacchuu!! Hoi Hoi-san Legacy,” will be serialized in Dengeki Kuro Maoh — a new seinen magazine from Dengeki Maoh, which comes out September 19th.

*Synopsis provided by ANN:

The time is the near future. Cockroaches and other household pests have become immune to all forms of insecticides. In response to this crisis, a Japanese company has created small, doll-like, insect exterminating robots called Hoi Hoi-san. A competing company has also released their own version, Combat-san. Because of their adorable appearance, these little robots have become somewhat of a phenomenon and have gained many fans. Late at night, in the home of one such fan, Hoi Hoi-san and Combat-san search for insects to exterminate… but Combat-san is not above trying to exterminate Hoi Hoi-san while she’s at it.

Staff Credits:

  • Director: Mori Takeshi
  • Series Composition: Konaka Chiaki (Big-O, Serial Experiments Lain)
  • Character Design: Ogawara Haruo
  • Music: Kawai Kenji
  • Sound Director: Mima Masafumi
  • Art Director: Miyakoshi Ayumi
  • Color Design: Itou Sakiko
  • Music Production: Lantis
  • Animation Production: Ajiadou

Cast:

  • Hoi Hoi-san: Kugimiya Rie
  • Combat-san: Tanaka Rie
  • PestX-san: Kawasumi Ayako
  • Aburatsubo: Hirakawa Daisuke
  • Kimiko Dewa: Nasu Megumi
  • Shop Manager: Tanaka Kan
  • Shinazugawa Mutsumi: Nakahara Mai
  • Furuyashiki: Ohtsuka Akio
  • Yazaki: Morikubo Shoutarou

[Source]

…