「作品一覧」 (ハツ子)

ナゼワタシハココニイルノ？

Moetron-Sub project release #33 comes to us from producer fatmanP; [Blog]~[MyList]. The song, entitled 「Dancer in the Dark」, originally made its debut on June 16th, 2010, with Megurine Luka on vocals. The promotional video and illustrations were done by Hatsuko; who has worked on previous Vocaloid PVs such as YuchaP’s 「Hello World」 and ShimakosakkuP’s 「Watashi no Monogatari」.

fatmanP has put out some really amazing Luka songs since his debut. 「Dancer in the Dark」 is one of those that I personally fell in love with the first time I heard it. We would definitely enjoy subbing more of his work in the future.

【巡音ルカオリジナルPV】ダンサーインザダーク【fatman×ハツ子】
#moetron@irc.rizon.net

Video→ [DDL]
Song→ [DDL]

Song Credits:

  • Lyricist: fatmanP
  • Composer: fatmanP
  • Arranger: fatmanP
  • Illustration and PV: Hatsuko
  • Vocalist: Megurine Luka

Fansubbing Team:

  • Translation: Silent K
  • Timing: pKjd
  • Typesetting: Saito-kun
  • QC: pKjd

====================================================

Due to popular demand, we decided to sub KinoP’s PV version of wowaka’s 「World’s End Dancehall」. It’s quite understandable as to why most would prefer this video over y0641983′s version. Personally I love both equally the same. This sub work would mark our 34th release to-date.

【PV】ワールズエンド・ダンスホール【KinoP】
#moetron@irc.rizon.net

Video→ [DDL]
Song→ [DDL]

Song Credits:

  • Lyricist: wowaka (Genjitsutouhi-P)
  • Composer: wowaka (Genjitsutouhi-P)
  • Arranger: wowaka (Genjitsutouhi-P)
  • PV: KinoP
  • Vocalist: Hatsune Miku & Megurine Luka

Fansubbing Team:

  • Translation: Silent K
  • Timing: pKjd
  • Typesetting: Saito-kun
  • QC: pKjd

====================================================

And one last Vocaloid-related topic I’d like to mention before ending this post. There is an online movement going on in which Vocaloid fans from across the world are coming together in trying to get the idea of a “Project Diva World Concert Tour” come to life.

The goal is to collect 10,000 signatures and have that submitted to Sega in hopes of having a Vocaloid concert — much like the one held on March 9th of this year at Zepp Tokyo music hall — in selected countries.

If interested in signing the petition, please make your way here.