According to the latest issue of Weekly Shounen Magazine, a TV anime adaptation of Sakaki Ichirou’s fantasy-comedy light novel series, 「Outbreak Company ~Moeru Shinryakusha~」 (アウトブレイク・カンパニー ~萌える侵略者~), has been green-lit for production.

The story revolves around a throughbred otaku named Kanou Shinichi; with a light novelist for a father and an eroge illustrator for a mother. One day he finds himself transported to a fantasy world filled with elves and dragons. In an effort to enhance the cultural exchange between his world and this new one, Shinichi was given the task of spreading his knowledge of “moe” to the Holy Eldant Empire. Its also there where he meets a half-elf maid named Myuseru and a young empress named Petoraru.

[Source]